Titmouse in Bauhaus bird feeder.
find more on Vimeo channel
Label start-kit
Label Start – Kit included label with photos of all bird feeder models,
felt sponge to clean up feeder after winter and grain.
Closer…
Since birds show up early in the morning it is perfect to install Tweet Resto Bar on the
bedroom window and then lying in bed (quietly because they are very timid) start a day
with the best feelings.
—
Ponieważ ptaki zjawiają się o brzasku, Tweet Resto Bar dobrze zainstalować na przykład
na oknie w sypialni i leżąc w łóżku (bez ruchu, bo przecież są płochliwe) nastrajać się
na miły dzień.
Now I can watch the birds from the very close distance.
—
Odtąd ptaki oglądać można naprawdę z bliska.
Looking for solutions…
That is why the feeder is sticked directly to the window pane.
—
Dlatego karmnik mocowany jest wprost na okiennej szybie.
I wanted my feeder to be simple to install…
—
Chciałam, żeby karmnik można było łatwo zamontować…
My point was to find as simple idea as possible.
—
Postawiłam na prostotę i brak barier.
And have searched for best solutions.
—
I szukałam najlepszych rozwiązań.
The idea start…
Watching the birds I have learnt a lot about their behaviour.
—
Przy okazji uczyłam się zachowań ptaków.
Then I started to think about Tweet Resto Bar.
—
I tak zaczął powstawać Tweet Resto Bar.
That battle was hard to win.
…but what I wanted was to watch the other birds!
—
…a przecież chciałam oglądać również innych gości!
That battle was hard to win.
—
Tę batalię trudno było wygrać.
long necks… :)
Usually you do not think that the pigeons have such a long necks!
—
Na co dzień tego nie widać, ale gołębie mają bardzo długie szyje!
First the pigeons were a bit surprised. But soon they attacked from every direction!
—
Gołębie najpierw się nieco zdziwiły. Lecz wkrótce zaatakowały (i to z każdej strony)!
No brotherhood, no equal opportunities…
And waited… Hidden behind leaves.
—
I czekałam, przyczajona za kwiatem…
So the next winter I built a new barrier.
—
Dlatego kolejnej zimy zbudowałam nową przeszkodę.
There was no brotherhood, no equal opportunities!
—
Nie było braterstwa, ani równych szans!
And then the jays…
…after the raid of voracious pigeons usually found the feeder almost empty.
—
…po nalocie żarłocznych gołębi nie znajdywały w karmniku niemal niczego…
…and the serious-one, a grosbeak…
—
…a nawet poważny grubodziób…
…gang of greenfinches…
—
…gang dzwońców…
And then the jays…
—
A wtedy sójki…
Unfortunately there were some gaps…
Unfortunately there were some gaps between ideal and reality.
—
Niestety w pomyśle były pewne luki…
Disappointed with their domination I tried to manage the situation…
—
Spróbowałam jakoś temu zaradzić…