My best friends…
Collared dove today, as every day on my oak tree.
—
Moi najlepsi przyjaciele. Sierpówki dziś, jak co dzień, na moim dębie.
Alien jay after bathing
On the way back from birdwatching at Oriole river park, Kraków.
—
Uwaga obcy! Rano w drodze powrotnej z obserwcji w Parku rzeki Wilgi.
TAK chodził szpak!
Park rzeczny Wilga w Krakowie.
—
Jay after bathing…
In the morning, on the way back from the kingfisher, we met her wet on the path by the canal.
It was a bath! I have never seen a jay so wet, even after a downpour.
—
Sójka po kąpieli…
Wracając rano od zimorodka spotkaliśmy ją mokrą na ścieżce przy kanale. To była kąpiel!
Tak mokrej sójki nie widziałam nawet po wielkiej ulewie.
The Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla) or just blackcap.
This blackcap is a male, probably one of the loudest singers. He’s still free, but judging by how hard he’s searching, not for long!
—
Uwaga na Kapturka!
W świecie ptaków ten kapturka – samiec, chyba jeden z najgłośniejszych śpiewaków. Jeszcze wolny ale, sądząc po tym jak intensywnie szuka, już nie długo!