Golden sandal…

Golden sandal … Such a golden or silver thread is a yarn wrapped with a plate – silver or additionally gilded. The use of gold or silver in tapestries is something very surprising, it was not only used to weave decorative elements on robes, etc., but to show light, reflections on various surfaces and the texture of the material. It is difficult to capture it in photos from a smartphone, but it is impressive. The second point is that it was 100% woven, so each color is only the color of the yarn.
—
Złoty sandał… Taka złota czy srebrna nić to przędza owinięta blaszką – srebrą lub dodatkowo złoconą. Użycie w ogóle złota czy srebra w arrasach to jest coś bardzo zaskakującego, nie służyła ona tylko do tkania elementów ozdobnych na szatach itp. ale do pokazania światła, refleksów na różnych powierzchniach i faktury materiału. Trudno to uchwycić na zdjęciach ze smartfona ale to robi wrażenie. Druga kwestia to że było to w 100% tkane, czyli każdy kolor jest tylko i wyłącznie kolorem przędzy.