Eyes right !

Posted by on paź 18, 2021 in birds, blog | No Comments

Front or back, on an oak or a willow, today in Krakow, wet and cold everywhere … 

Tyłem czy przodem, na dębie czy na wierzbie, dzisiaj w Krakowie wszędzie tak samo mokro i chłodno…

Blue tit

Posted by on paź 13, 2021 in birds, blog, photography | No Comments


Today after heavy rain and hail in Krakow, this sweet little blue tit playing on our willow. It was amazing to watch and listen to it. Because tits make amazing sounds, and these wonderful acrobats are able to hang and balance upside down on the thinnest twigs.

Dziś po ulewnym deszczu z gradem modraszka balansowała na wiotkich gałązkach naszej wierzby. To było fantastyczne móc to obserwować i słuchać. Bo sikorki wydają niesamowite dźwięki a do tego, ci wspaniali akrobaci, są w stanie zawisnąć na najcieńszych gałązkach głową w dół.

Searching for sunflower seeds… today on our balcony

Posted by on paź 8, 2021 in birds, blog, photography | No Comments


Recently the birds stepped up in searching for food…

W poszukiwaniu ziaren słonecznika. Dziś na naszym balkonie…

moulting time – she

Posted by on sie 4, 2021 in birds, blog | No Comments

She is moulting too, but a bit more stylish.
Collared dove – prettier half on our balcony today.

Ona tez się pierzy tylko bardziej stylowo…
Sierpówka, ta ładniejsza połówka dziś na naszym balkonie.

moulting time

Posted by on lip 31, 2021 in birds, blog | No Comments

Gutek called Fatso (Gruby), is terribly irritated when something sticks to his beak. It is moulting time for pigeons. I have been observing it for some time because Gruby visits us regularly for a little something. He has an incomplete limb, so it is difficult for him to deal with an intruder stuck to his beak. I wanted to help by seeing his struggle but he wouldn’t let me. This is actually ok because he has to be able to deal himself alone …

Gutka zwanego Grubym, strasznie irytuje jak mu się coś przyklei do dzioba. Właśnie jest czas pierzenia u gołębi. Obserwuję to od jakiegoś czasu bo Gruby bywa u nas regularnie na małe co nieco. Ma niekompletną kończynę dlatego trudno mu rozprawić się z przyklejonym do dzioba intruzem. Chciałam pomóc widząc jego zmagania ale nie pozwolił mi na to, żałuję w sumie to dobrze…

rooms with a view…

Posted by on lip 1, 2021 in birds, blog | No Comments

 

Walking from Orłowo to Gdynia along the beach, we encountered a shore swallows nests in burrows carved in the sand.
A fascinating scene that was easy to miss …


Pokój z widokiem…

Idąc z Orłowa do Gdyni plażą napotkaliśmy ptasie zbiorowisko wydrążonych w piasku gniazdek… Fascynujący widok, który łatwo przegapić.
Load More